Hyundai takes a shot at creating a rear-wheel-drive sports car, complete with navigation, infotainment, and telematics. We spent a week with the 2013 Genesis Coupe to gauge whether its technology package lives up to its improved 348 hp Lambda V6 engine.